bangla hadis

বুখারী ও মুসলিম শরীফ থেকে সংকলিত

bangla hadis
৫০টি সহিহ হাদিস বাংলা অনুবাদসহ

দৈনন্দিন জীবনে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজনীয় ও বহুল পঠিত হাদিসগুলো একসাথে — আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ

📖 ৫০টি সহিহ হাদিস🕌 বুখারী ও মুসলিম🇧🇩 বাংলা অনুবাদ

বাংলা হাদিস পড়া ও বোঝা প্রতিটি মুসলমানের জন্য অত্যন্ত জরুরি। হাদিস হলো মহানবী হযরত মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী, কর্ম ও অনুমোদনের সমষ্টি, যা কুরআনের পর ইসলামের দ্বিতীয় প্রধান উৎস। এই পেজে আমরা সহিহ বুখারী এবং সহিহ মুসলিম — ইসলামের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য দুটি হাদিসগ্রন্থ থেকে ৫০টি গুরুত্বপূর্ণ বাংলা হাদিস সংকলন করেছি, যেগুলো আমাদের নামাজ, রোজা, আখলাক, পারিবারিক জীবন ও দৈনন্দিন কাজে সরাসরি প্রযোজ্য।

🤲

নিয়ত ও ইবাদত বিষয়ক বাংলা হাদিস

১

নিয়তের গুরুত্ব

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

উচ্চারণ: ইন্নামাল আ’মালু বিন-নিয়্যাত, ওয়া ইন্নামা লিকুল্লিম্রিয়িম মা নাওয়া।

অর্থ: “নিশ্চয়ই সকল কাজ নিয়তের উপর নির্ভরশীল এবং প্রত্যেক ব্যক্তি তাই পাবে যা সে নিয়ত করেছে।”

📚 সহিহ বুখারী, হাদিস নং: ১

২

ইসলামের পাঁচটি স্তম্ভ

بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ

উচ্চারণ: বুনিয়াল ইসলামু আলা খামস…

অর্থ: “ইসলাম পাঁচটি বিষয়ের উপর প্রতিষ্ঠিত: (১) এই সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ (সা.) আল্লাহর রাসূল, (২) নামাজ কায়েম করা, (৩) যাকাত প্রদান করা, (৪) হজ পালন করা এবং (৫) রমজানের রোজা রাখা।”

📚 সহিহ বুখারী, হাদিস নং: ৮; সহিহ মুসলিম: ১৬

৩

ঈমানের সংজ্ঞা

الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ

অর্থ: “ঈমান হলো তুমি বিশ্বাস করবে আল্লাহতে, তাঁর ফেরেশতাদের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি, তাঁর রাসূলগণের প্রতি, শেষ দিবসের প্রতি এবং ভালো-মন্দ তাকদিরের প্রতি।”

📚 সহিহ মুসলিম, হাদিস নং: ৮

৪

ইহসানের সংজ্ঞা

الإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ

অর্থ: “ইহসান হলো তুমি এমনভাবে আল্লাহর ইবাদত করবে যেন তুমি তাঁকে দেখছ, আর যদি তুমি তাঁকে না দেখতে পাও, তাহলে (জানবে) তিনি নিশ্চয়ই তোমাকে দেখছেন।”

📚 সহিহ বুখারী: ৫০; সহিহ মুসলিম: ৮

৫

হালাল ও হারাম স্পষ্ট

الحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ

অর্থ: “হালাল স্পষ্ট এবং হারাম স্পষ্ট। এই দুইয়ের মাঝখানে কিছু সন্দেহজনক বিষয় রয়েছে যা অনেক মানুষ জানে না।”

📚 সহিহ বুখারী: ৫২; সহিহ মুসলিম: ১৫৯৯

৬

দীন হলো সহজ

إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ

অর্থ: “নিশ্চয়ই দীন সহজ। যে ব্যক্তি দীনের ক্ষেত্রে কঠোরতা অবলম্বন করবে, দীন তাকে পরাজিত করবে (অর্থাৎ সে টিকতে পারবে না)।”

📚 সহিহ বুখারী: ৩৯

৭

সর্বোত্তম মুসলমান

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

অর্থ: “প্রকৃত মুসলমান সেই, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলমানরা নিরাপদ থাকে।”

📚 সহিহ বুখারী: ১০; সহিহ মুসলিম: ৪১

🕌

নামাজ বিষয়ক বাংলা হাদিস

৮

নামাজ জান্নাতের চাবিকাঠি

الصَّلاَةُ عِمَادُ الدِّينِ، فَمَنْ أَقَامَهَا فَقَدْ أَقَامَ الدِّينَ، وَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ هَدَمَ الدِّينَ

অর্থ: “নামাজ হলো দীনের খুঁটি। যে নামাজ কায়েম করল সে দীন কায়েম করল এবং যে নামাজ ছেড়ে দিল সে দীন ভেঙে ফেলল।”

📚 বায়হাকি (শুআবুল ঈমান) — সহিহ

৯

নামাজের জন্য সময়মতো উপস্থিত হওয়া

أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا

অর্থ: “আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো সময়মতো নামাজ আদায় করা।”

📚 সহিহ বুখারী: ৫২৭; সহিহ মুসলিম: ৮৫

১০

জামাআতে নামাজের ফযিলত

صَلاَةُ الجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

অর্থ: “জামাআতের সাথে নামাজ একাকী নামাজের চেয়ে ২৭ গুণ বেশি ফজিলতপূর্ণ।”

📚 সহিহ বুখারী: ৬৪৫; সহিহ মুসলিম: ৬৫০

১১

ফজর ও আসরের নামাজের বিশেষ মর্যাদা

مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ

অর্থ: “যে ব্যক্তি দুটি ঠান্ডা নামাজ (ফজর ও আসর) আদায় করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

📚 সহিহ বুখারী: ৫৭৪; সহিহ মুসলিম: ৬৩৫

১২

ওযুর ফযিলত

لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ

অর্থ: “পবিত্রতা ছাড়া নামাজ কবুল হয় না।”

📚 সহিহ মুসলিম: ২২৪

১৩

তাহাজ্জুদের মর্যাদা

أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ

অর্থ: “ফরজ নামাজের পর সর্বোত্তম নামাজ হলো রাতের নামাজ (তাহাজ্জুদ)।”

📚 সহিহ মুসলিম: ১১৬৩

১৪

সিজদার মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য

أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ

অর্থ: “বান্দা সবচেয়ে বেশি তার রবের নিকটবর্তী হয় যখন সে সিজদায় থাকে।”

📚 সহিহ মুসলিম: ৪৮২

🌙

রোজা বিষয়ক বাংলা হাদিস

১৫

রোজার পুরস্কার আল্লাহ নিজে দেবেন

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصَّوْمَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

অর্থ: আল্লাহ তাআলা বলেন: “আদম সন্তানের প্রতিটি আমল তার নিজের জন্য, কিন্তু রোজা আমার জন্য এবং আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব।”

📚 সহিহ বুখারী: ১৯০৪; সহিহ মুসলিম: ১১৫১

১৬

রোজাদারের দুটি আনন্দ

لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ

অর্থ: “রোজাদারের জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে: একটি ইফতারের সময়, আরেকটি তার রবের সাথে সাক্ষাতের সময়।”

📚 সহিহ বুখারী: ১৯০৪; সহিহ মুসলিম: ১১৫১

১৭

মিথ্যা না ছাড়লে রোজার কোনো মূল্য নেই

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالعَمَلَ بِهِ، فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

অর্থ: “যে ব্যক্তি মিথ্যা কথা এবং সেই অনুযায়ী কাজ ছেড়ে দেয় না, তার পানাহার ত্যাগ করায় আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই।”

📚 সহিহ বুখারী: ১৯০৩

১৮

সেহরি খাওয়ার বরকত

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

অর্থ: “তোমরা সেহরি খাও কারণ সেহরিতে বরকত রয়েছে।”

📚 সহিহ বুখারী: ১৯২৩; সহিহ মুসলিম: ১০৯৫

১৯

রমজানে জান্নাতের দরজা খোলা

إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ

অর্থ: “যখন রমজান আসে, তখন জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদের শেকলে আবদ্ধ করা হয়।”

📚 সহিহ বুখারী: ১৮৯৯; সহিহ মুসলিম: ১০৭৯

২০

লাইলাতুল কদরের মর্যাদা

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

অর্থ: “যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় লাইলাতুল কদরে রাত জেগে ইবাদত করে, তার পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।”

📚 সহিহ বুখারী: ১৯০১; সহিহ মুসলিম: ৭৬০

💎

আখলাক ও চরিত্র বিষয়ক বাংলা হাদিস

২১

সর্বোত্তম মানুষ

خَيْرُكُمْ أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا

অর্থ: “তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।”

📚 সহিহ বুখারী: ৩৫৫৯; সহিহ মুসলিম: ২৩২১

২২

মিথ্যা বলা থেকে বিরত থাকো

عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ

অর্থ: “তোমরা সত্য বলাকে আঁকড়ে ধরো কারণ সত্য নেককারিতার দিকে নিয়ে যায় এবং নেককারিতা জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়।”

📚 সহিহ বুখারী: ৬০৯৪; সহিহ মুসলিম: ২৬০৭

২৩

রাগ করো না

لاَ تَغْضَبْ

অর্থ: এক সাহাবি রাসূল (সা.)-এর কাছে উপদেশ চাইলে তিনি বললেন: “রাগ করো না।” সাহাবি বারবার জিজ্ঞেস করলেন, প্রতিবার একই উত্তর আসলো: “রাগ করো না।”

📚 সহিহ বুখারী: ৬১১৬

২৪

প্রতিবেশীর হক

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ

অর্থ: “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়।”

📚 সহিহ বুখারী: ৬০১৮; সহিহ মুসলিম: ৪৭

২৫

হাসিমুখে সালাম দেওয়া সদকা

تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ

অর্থ: “তোমার ভাইয়ের মুখের দিকে তাকিয়ে হাসা তোমার জন্য সদকা।”

📚 তিরমিযী: ১৯৫৬ — হাসান সহিহ

২৬

অহংকার নিষিদ্ধ

لاَ يَدْخُلُ الجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ

অর্থ: “যার অন্তরে অণু পরিমাণ অহংকার আছে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না।”

📚 সহিহ মুসলিম: ৯১

২৭

অপচয় করো না

كُلُوا وَاشْرَبُوا وَالْبَسُوا وَتَصَدَّقُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلاَ مَخِيلَةٍ

অর্থ: “তোমরা খাও, পান করো, পোশাক পরো এবং সদকা করো — তবে অপচয় ও অহংকার ছাড়া।”

📚 সহিহ বুখারী (মুআল্লাক); ইবনে মাজাহ: ৩৬০৫

২৮

মানুষের জন্য কল্যাণ চাও

لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

অর্থ: “তোমাদের কেউ পূর্ণ মুমিন হবে না যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য সেটা পছন্দ করে যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে।”

📚 সহিহ বুখারী: ১৩; সহিহ মুসলিম: ৪৫

👨‍👩‍👧

পরিবার ও সমাজ বিষয়ক বাংলা হাদিস

২৯

মায়ের মর্যাদা

الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الأُمَّهَاتِ

অর্থ: “জান্নাত মায়েদের পায়ের নিচে।” (অর্থাৎ মায়ের সেবা করলেই জান্নাত পাবে।)

📚 নাসাঈ, ইবনে মাজাহ — সহিহ

৩০

মাতাপিতার সাথে সদাচরণ

رِضَا اللَّهِ فِي رِضَا الوَالِدِ، وَسَخَطُ اللَّهِ فِي سَخَطِ الوَالِدِ

অর্থ: “আল্লাহর সন্তুষ্টি পিতার সন্তুষ্টিতে এবং আল্লাহর অসন্তুষ্টি পিতার অসন্তুষ্টিতে।”

📚 তিরমিযী: ১৮৯৯ — সহিহ

৩১

স্ত্রীর সাথে সদাচরণ

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

অর্থ: “তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই, যে তার পরিবারের কাছে সর্বোত্তম। আর আমি আমার পরিবারের কাছে তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম।”

📚 তিরমিযী: ৩৮৯৫; ইবনে মাজাহ: ১৯৭৭ — সহিহ

৩২

সন্তানের সুশিক্ষা

مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ

অর্থ: “কোনো পিতা তার সন্তানকে সুন্দর আদব-শিক্ষার চেয়ে উত্তম কোনো উপহার দিতে পারে না।”

📚 তিরমিযী: ১৯৫২ — হাসান

৩৩

আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা

لاَ يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ

অর্থ: “আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।”

📚 সহিহ বুখারী: ৫৯৮৪; সহিহ মুসলিম: ২৫৫৬

৩৪

অনাথের প্রতিপালনকারীর মর্যাদা

أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الجَنَّةِ هَكَذَا، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى

অর্থ: “আমি এবং অনাথের প্রতিপালনকারী জান্নাতে এভাবে থাকব — এই বলে তিনি তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল একত্রে দেখালেন।”

📚 সহিহ বুখারী: ৫৩০৪

৩৫

সালামের প্রচলন করো

أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ

অর্থ: “তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রচলন করো।”

📚 সহিহ মুসলিম: ৫৪

📖

ইলম ও জ্ঞান বিষয়ক বাংলা হাদিস

৩৬

জ্ঞান অন্বেষণ ফরজ

طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

অর্থ: “জ্ঞান অর্জন করা প্রত্যেক মুসলমানের উপর ফরজ।”

📚 ইবনে মাজাহ: ২২৪ — সহিহ

৩৭

আলেমের মৃত্যু বিশাল ক্ষতি

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ الْعِبَادِ

অর্থ: “আল্লাহ তাআলা ইলম উঠিয়ে নেন না তা বান্দার বুক থেকে ছিনিয়ে নিয়ে, বরং আলেমদের মৃত্যুর মাধ্যমে ইলম উঠিয়ে নেন।”

📚 সহিহ বুখারী: ১০০; সহিহ মুসলিম: ২৬৭৩

৩৮

কুরআন তিলাওয়াতের ফযিলত

اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ

অর্থ: “তোমরা কুরআন পড়ো কারণ কিয়ামতের দিন এটা তার পাঠকারীদের জন্য সুপারিশকারী হয়ে আসবে।”

📚 সহিহ মুসলিম: ৮০৪

৩৯

কুরআনওয়ালাই সর্বোত্তম

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

অর্থ: “তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যে কুরআন শেখে এবং শেখায়।”

📚 সহিহ বুখারী: ৫০২৭

৪০

মৃত্যুর পরও আমল জারি থাকে

إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ: إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

অর্থ: “মানুষ মারা গেলে তার আমল বন্ধ হয়ে যায় তিনটি ছাড়া: (১) সদকায়ে জারিয়া, (২) এমন ইলম যা থেকে উপকার নেওয়া হয় এবং (৩) নেক সন্তান যে তার জন্য দোয়া করে।”

📚 সহিহ মুসলিম: ১৬৩১

🤲

দোয়া ও জিকির বিষয়ক বাংলা হাদিস

৪১

দোয়াই ইবাদত

الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ

অর্থ: “দোয়াই হলো ইবাদত।”

📚 তিরমিযী: ২৯৬৯; আবু দাউদ: ১৪৭৯ — সহিহ

৪২

সুবহানাল্লাহ ও আলহামদুলিল্লাহর মর্যাদা

كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ

অর্থ: “দুটি বাক্য — জিহ্বায় হালকা, দাঁড়িপাল্লায় ভারী এবং রহমানের কাছে প্রিয়: ‘সুবহানাল্লাহি ওয়াবিহামদিহি’ এবং ‘সুবহানাল্লাহিল আযীম।’“

📚 সহিহ বুখারী: ৬৪০৬; সহিহ মুসলিম: ২৬৯৪

৪৩

ইস্তিগফারের ফযিলত

مَنْ لَزِمَ الاِسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ

অর্থ: “যে ব্যক্তি ইস্তিগফার আঁকড়ে ধরবে আল্লাহ তার প্রতিটি সংকট থেকে মুক্তির পথ করে দেবেন, প্রতিটি চিন্তা থেকে মুক্তি দেবেন এবং অভাবনীয় উৎস থেকে রিজিক দান করবেন।”

📚 আবু দাউদ: ১৫১৮ — সহিহ

৪৪

সকাল-সন্ধ্যার জিকির

مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِئَةَ مَرَّةٍ، لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ

অর্থ: “যে ব্যক্তি সকালে ও সন্ধ্যায় ‘সুবহানাল্লাহি ওয়াবিহামদিহি’ ১০০ বার বলবে, কিয়ামতের দিন তার চেয়ে উত্তম আমল নিয়ে কেউ আসবে না।”

📚 সহিহ মুসলিম: ২৬৯২

৪৫

লা হাওলা ওয়ালা কুওয়্যাতার ফযিলত

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ

অর্থ: “‘লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ — এটি জান্নাতের ভাণ্ডারসমূহের একটি।”

📚 সহিহ বুখারী: ৬৩৮৪; সহিহ মুসলিম: ২৭০৪

৪৬

খাওয়ার আগে বিসমিল্লাহ

إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

অর্থ: “তোমাদের কেউ যখন খাবে সে যেন আল্লাহর নাম স্মরণ করে। শুরুতে ভুলে গেলে বলবে: ‘বিসমিল্লাহি আউয়ালাহু ওয়া আখিরাহু।'”

📚 তিরমিযী: ১৮৫৮; আবু দাউদ: ৩৭৬৭ — সহিহ

🌟

জান্নাত ও পরকাল বিষয়ক বাংলা হাদিস

৪৭

জান্নাতের পথ কঠিন

حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ

অর্থ: “জাহান্নামকে প্রবৃত্তির চাহিদা দিয়ে আবৃত করা হয়েছে এবং জান্নাতকে কঠিন-অপছন্দনীয় বিষয় দিয়ে আবৃত করা হয়েছে।”

📚 সহিহ বুখারী: ৬৪৮৭; সহিহ মুসলিম: ২৮২২

৪৮

আল্লাহ বান্দার ধারণা অনুযায়ী

أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي

অর্থ: আল্লাহ বলেন: “আমি আমার বান্দার সেই ধারণা অনুযায়ী আচরণ করি যা সে আমার ব্যাপারে পোষণ করে।”

📚 সহিহ বুখারী: ৭৪০৫; সহিহ মুসলিম: ২৬৭৫

৪৯

তওবার দরজা সবসময় খোলা

إِنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ

অর্থ: “আল্লাহ তাআলা রাতে তাঁর হাত প্রসারিত রাখেন যাতে দিনে পাপকারী তওবা করতে পারে এবং দিনে হাত প্রসারিত রাখেন যাতে রাতে পাপকারী তওবা করতে পারে।”

📚 সহিহ মুসলিম: ২৭৫৯

৫০

মৃত্যুকে স্মরণ করো

أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ: الْمَوْتِ

অর্থ: “তোমরা সকল সুখের বিনাশকারীকে — মৃত্যুকে — বেশি বেশি স্মরণ করো।”

📚 তিরমিযী: ২৩০৭; ইবনে মাজাহ: ৪২৫৮ — সহিহ

❓ বাংলা হাদিস সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)

হাদিস কী এবং কেন পড়া গুরুত্বপূর্ণ?

হাদিস হলো মহানবী হযরত মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী, কর্ম ও অনুমোদনের রেকর্ড। কুরআনের পর হাদিস ইসলামের দ্বিতীয় প্রধান উৎস। বাংলা হাদিস পড়লে আমরা সরাসরি নবীজির (সা.) শিক্ষা থেকে জীবন পরিচালনার দিকনির্দেশনা পাই।

সহিহ বুখারী ও সহিহ মুসলিম কী?

সহিহ বুখারী ইমাম মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আল-বুখারী (রহ.) সংকলিত এবং সহিহ মুসলিম ইমাম মুসলিম ইবনে হাজ্জাজ (রহ.) সংকলিত হাদিসগ্রন্থ। মুহাদ্দিসদের মতে এ দুটি গ্রন্থ সবচেয়ে বিশুদ্ধ ও নির্ভরযোগ্য হাদিস সংকলন।

বাংলায় হাদিস পড়ার সেরা উৎস কোনগুলো?

বাংলায় হাদিস পড়ার জন্য ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ প্রকাশিত হাদিসগ্রন্থগুলো সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য। এছাড়া Hadithbd.com, qutoron.com (ইংরেজি ও আরবি) থেকেও রেফারেন্স নিতে পারেন।

উপসংহার

উপরের ৫০টি বাংলা হাদিস আমাদের দৈনন্দিন জীবনের একটি পূর্ণাঙ্গ গাইড। নামাজ থেকে শুরু করে পরিবার, ব্যবসা, আখলাক ও পরকাল, প্রতিটি বিষয়ে নবীজি (সা.) আমাদের পথ দেখিয়ে গেছেন। এই হাদিসগুলো নিয়মিত পড়ুন, মুখস্থ করুন এবং জীবনে আমল করুন।

আল্লাহ আমাদের সবাইকে সহিহ হাদিস অনুযায়ী জীবন যাপন করার তওফিক দিন। আমীন।